Memoria reciente
cosificación’ de la mujer, esta como objeto de deseo, al mismo tiempo efímero y vulnerable.
“objectification” of women, as an object of desire, at the same time ephemeral and vulnerable.
“Desde la antigüedad clásica hasta la actualidad la imagen de las Cárites, apelación griega que los romanos llamaron Gracias, se ha representado profusamente, bien en pintura, escultura e incluso fotografia (…)
Fotografiamos el relieve de Cárites para, desde su imagen fotográfica, pervertir el simbolismo que representa; la belleza puede ser lacerada, ultrajada, así denunciamos la
‘cosificación’ de la mujer, esta como objeto de deseo, al mismo tiempo efímero y vulnerable.
RECENT MEMORY
‘From classical antiquity to the present, the image of the Charites, a Greek name that the Romans called Graces, has been represented profusely, in painting, sculpture and even photography (…)
We photographed the Charites relief to, from its photographic image, pervert the symbolism it represents, beauty can be lacerated, outraged, thus we denounce the
“objectification” of women, as an object of desire, at the same time ephemeral and vulnerable.