FABIOLA UBANI

La exposición reúne la obra más representativa de la trayectoria de Fabiola Ubani hasta el año 2015 y forma parte de su tesis Arte gráfico y tecnología (una relación privada), presentada en la Galería de Arte de la Sede Institucional de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

En esta tesis, Ubani pone de manifiesto, a través de su propio trabajo creativo, la relación que mantienen el arte gráfico y la fotografía con la tecnología, así como la importancia de esta en su proceso de trabajo.

La exposición se organiza en tres apartados: Electrografía y Grabado, Fotografía y Deseo y Vías Novas, cada uno de los cuales responde a proyectos diferenciados.

Electrografía y Grabado se compone de las series de grabados Desierto (2001), País de la Memoria (1994) y Odisea (1996). Este apartado se centra en la manipulación electrográfica de la imagen como punto de partida en su creación.

Fotografía y Deseo incluye las series Deseo (2000) y Cárites (2003), en las que se fusionan, a modo de capas, aguafuertes, litografías y fotografías de laboratorio, así como técnicas fotográficas históricas como la goma bicromatada.

Vías Novas abre camino a la experimentación con la tecnología digital y su fusión con procesos del arte gráfico; agrupa las series Galateas (2008) y Ciudad(es) (2013).

The exhibition brings together the most representative works from Fabiola Ubani’s career up to 2015 and forms part of her thesis Graphic Art and Technology (a private relationship), presented at the Art Gallery of the Institutional Headquarters of the University of Las Palmas de Gran Canaria.

In this thesis, Ubani reveals, through her own creative practice, the relationship between graphic art and photography with technology, as well as its importance in her working process.

The exhibition is organized into three sections: Electrography and Printmaking, Photography and Desire, and Vías Novas, each corresponding to distinct projects.

Electrography and Printmaking comprises the print series Desierto (2001), País de la Memoria (1994), and Odisea (1996). This section focuses on the electrographic manipulation of the image as a starting point inher creative process.

Photography and Desire includes the series Deseo (2000) and Cárites (2003), in which etchings, lithographs, and darkroom photographs are layered together, along with historical photographic techniques such as gum bichromate.

Vías Novas opens the way to experimentation with digital technology and its fusion with printmaking processes; it includes the series Galateas (2008) and Ciudad(es) (2013).